Türk kültür ve edebiyatının temel taşlarından biri olan Dede Korkut Oğuznameleri’nin dünyada bilinen beş nüshasından biri olan Dede Korkut Bursa Yazması, Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin titiz çalışmaları sonucunda gün yüzüne çıkarıldı. Edebi ve tarihi derinliğiyle dikkat çeken bu eşsiz eser, Muradiye El Yazmaları Müzesi’nde düzenlenen özel bir programla tanıtıldı. Aynı zamanda, ziyaretçilere modern bir deneyim sunan “Sözün İzinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Yolculuk” başlıklı dijital serginin açılışı da bu anlamlı etkinlik kapsamında gerçekleştirildi.
Dresden, Vatikan, Ankara ve Günbed nüshalarının yanı sıra özel bir yere sahip olan Dede Korkut Bursa Yazması, Muradiye El Yazmaları Müzesi’ndeki tanıtım programıyla bilim ve sanat dünyasına sunuldu. Programa Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Bozbey ve eşi Seden Bozbey’in yanı sıra yazmanın müzeye kazandırılmasında büyük rol oynayan koleksiyoner İbrahim Koca, kitabın danışmanı Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya, orijinal metinleri Türkçeye aktaran Prof. Dr. Ferruh Ağca, tasarımcı Tuba Okat, dijital serginin hayata geçirilmesine katkı sağlayan sanatçı Hakan Yılmaz, belediye yöneticileri ve çok sayıda vatandaş katılım gösterdi. Bu özel eser, Oğuzların sözlü kültür geleneğinden beslenerek yüzyıllar önce şekillenen ve Türk dili, edebiyatı, tarihi ile kültürü açısından paha biçilmez bir kaynak olma özelliğini taşıyor.
Programda bir konuşma yapan Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Bozbey, Dede Korkut Oğuznameleri’nin Türk milletinin kimliğinde derin izler bıraktığını vurguladı. Başkan Bozbey, dünyada sadece beş nüshası tespit edilen bu nadide eserler arasında Dede Korkut Bursa Yazması’nın çok özel bir konuma sahip olduğunun altını çizdi. Başkan, Muradiye El Yazmaları Müzesi’nde sergilenen bu benzersiz yazmanın, Dresden, Vatikan, Ankara ve Günbed nüshalarına ek olarak, edebi ve tarihi açıdan son derece değerli bir kaynak niteliği taşıdığını belirtti. Bozbey, “1600’lü yıllardan sonra yazıldığı düşünülen Bursa Yazması, kültürel mirasımızdan biri olarak Büyükşehir Belediyemizin koruması altındadır” ifadelerini kullandı. Konuşmasının devamında Başkan Bozbey, belediye olarak orijinal eserin yanında, Prof. Dr. Ferruh Ağca tarafından iki cilt halinde hazırlanan “Dede Korkut Kitabı Bursa Yazması” ve “Türkiye Türkçesine Aktarma” eserlerini kamuoyuna tanıtmaktan büyük bir gurur duyduklarını dile getirdi. Toplam 119 varaktan ve her sayfada 13 satırdan oluşan, yani 238 sayfadan oluşan Bursa nüshasının bu alandaki çalışmalara önemli katkı sağlayacağını vurguladı.
Bursa Yazması’nın tanıtımının yanı sıra Muradiye El Yazmaları Müzesi, bundan böyle özel bir dijital sergiye de ev sahipliği yapacak. Başkan Mustafa Bozbey, “Dede Korkut’un kadim mirasını yaşatmak ve gelecek nesillere aktarmak amacıyla ‘Sözün İzinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Dijital Yolculuk’ başlıklı kalıcı sergiyi de hazırladık” şeklinde konuştu. Bu sergi sayesinde Bursa’nın kültürel belleğinin yeniden yorumlanmasına, geleneksel sanatların çağdaş yaklaşımlarla canlandırılmasına ve nesiller arasında köprüler kurulmasına imkan tanındığını ifade etti. Başkan Bozbey, Prof. Dr. Evrim Ölçer Özünel danışmanlığında bu sergiyi hayata kazandıran Çağdaş Medya Sanatçısı Hakan Yılmaz’a teşekkürlerini iletti. Serginin, eserin orijinal nüshasının sergilendiği odayı interaktif bir deneyim alanına dönüştürerek ziyaretçilere Dede Korkut dünyasına farklı bir bakış açısı sunacağı belirtildi.
Programda söz alan Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya, bilinen Dede Korkut nüshaları hakkında detaylı bilgiler sundu. Sertkaya, “Dede Korkut Bursa Yazması” kitabının dünyadaki tüm Türkologlara örnek teşkil edecek nitelikte hazırlandığını belirterek, Bursa Büyükşehir Belediyesi’ne ve Başkan Mustafa Bozbey’e bu değerli katkıları için teşekkür etti. Prof. Dr. Ferruh Ağca ise, Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından basılarak Türk kültür ve tarihine kazandırılan kitap için Başkan Mustafa Bozbey ve eserin hazırlanmasında emeği geçen ekibe şükranlarını sundu. Ağca, Bursa Yazması’nın diğer nüshalara kıyasla Dede Korkut Hikayeleri ile ilgili araştırmalara yeni bir ivme kazandırdığını ve yazmanın diğer nüshalarda okunamayan ya da tartışmalı olan bazı kelimeleri aydınlattığını ifade etti. Bu ayırt edici özelliğiyle Bursa Yazması’nın, yaklaşık yüz yıllık araştırma sürecine önemli bir katkı sağladığına dikkat çekti.
Konuşmaların ardından Başkan Mustafa Bozbey, eserin hazırlanmasında emeği geçenlere hediyelerini takdim etti. Ardından, “Sözün İzinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Yolculuk” isimli dijital sergiyi gezen Başkan Bozbey ve eşi Seden Bozbey, Bursa Yazması’nın orijinal nüshası ve müzedeki diğer eserler hakkında yetkililerden bilgi aldı.
Alanya’da Şiddetli Yağış Sonrası Görülen Hortum Herhangi Bir Hasara Neden Olmadı
News
Gündem
Gündem
Gündem
Gündem
Gündem
Gündem